Mostrando las entradas con la etiqueta Lost Music. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Lost Music. Mostrar todas las entradas

12/12/2010

Terry O´Quinn Cantando "Bad Daddy Blues" Subtitulado

Detrás de los personajes de Lost hay grandes artistas! Miren este clip del blues que cantó Terry O´Quinn, acompañándose con la guitarra, en el programa The Big Picture de MTV, en 1989, subtitulado. Desde aquí quiero agradecer al user lennybloke, no sólo por haberlo subido a su cuenta, sino por haber tenido la gentileza de enviarme la letra en inglés.
Según Lenny este blues es una creación de nuestro conocido Locke, para promocionar la película El Padrastro 2.

7/06/2010

Lost Music: Los Losties También Cantan - 3ra.Entrega

Nos quedaba pendiente la canción que canta Sawyer mientras está en la Balsa con Michael, Jin y Walt: Redemption Songs de Bob Marley, en Exodus 2da.Parte y aquí está! El video que creó nuestro amigo Franck es una joyita y lo hemos subtitulado para que aprecien su fantástica poesía.



6/15/2010

Lost Rapsodia Bohemia: Parodia y Drama

En 2006 un multifacético personaje llamado CapnBob creó un video paródico de Lost con la Rapsodia Bohemia, el rock más diseccionado del Siglo XX, musicalizado con la versión de Alfred Matthew "Weird Al" Yankovic famoso por satirizar todo tipo de canciones y transformarlas en polkas.

Los que no entienden inglés pudieron admirar su técnica, pero la letra y su relación con el clip en cuestión es lo suficientemente importante como para traducirla y subtitularlo, aunque dejé un poco de lado la poesía para que acompañe las imágenes en forma contundente.


Pero hay más! Como fan de Lost y de Queen, banda que pude ver sobre el escenario del Estadio Velez Sarsfield en 1980, no podía dejar pasar la oportunidad de subtitularla con imágenes de Lost, esta vez con el dramatismo de la canción.


El clip original es de siwrulez quien ha hecho una excelente edición de imágenes acompañando la letra de la Rapsodia Bohemia. Aunque las traducciones no sean exactas a los originales, no hay otra forma de entender lo que se expresa en otros idiomas. Así que espero que sea de vuestro agrado tener una aproximación a la historia de este pobre chico que le confiesa a su madre haber matado a un hombre, mientras el coro pide su salvación/perdón y la justicia clama que no lo liberará, hasta que al final, ya vencido, acepta su destino.


Algunas observaciones:

"Bismillah" es la palabra que da apertura al Corán y significa: En nombre de Alá/Dios.
"Scaramouch" es un personaje considerado un completo cobarde
"Fandango" es una danza española, pero en habla inglesa también se utiliza para expresar bullicio-escándalo-peleas ruidosas, etc.
"Mandango" es un término acuñado por el ex-guionista de Lost Javier Grillo-Marxuach, de acuerdo a The Fuselage y deviene de ManHug, abrazo varonil.

Esta entrada fue el puntapié oficial para agradecer el cambio de look de RaftReload a nuestro colega Execute y por el hermoso header a nuestro colaborador Franck. Nuestra Balsa se vistió de verde para recibir a la Sexta y última Temporada de Lost. ¡Bienvenidos todos los que siguen visitándonos diariamente!

4/26/2010

Geronimo Jackson en el Universo Lost

A pesar de la poca info sobre la misteriosa banda de los 70 Geronimo Jackson, en esta entrada les ofreceremos la mayor cantidad de datos obtenidos en la Lostpedia en inglés, incluyendo algunas observaciones propias y el video de su canción Dharma Lady, subtitulado.


Geronimo Jackson es una banda de la década del 70 de la que se conoce poco, pero tenemos referencias sobre la misma en varios Episodios:

* En el 2x11 The Haunting Party, cuando Charlie y Hurley encuentran el álbum Magna Carta entre la colección de LPs de la Swan. Charlie aún siendo "un experto en todo tipo de música" dice que nunca escuchó hablar de ellos, tampoco Sayid.

* En el 2x16 The Whole Truth, Locke la descubrirá mientras elige entre varios discos.

* En el 3x03 Further Instructions, Eddie, el policía encubierto, lleva puesta una camiseta con la foto de la tapa del disco impresa en la parte delantera, comentando que es una de las "antiguas camisetas de mi papá". Mike, el líder de la comunidad, acota que el papá de Eddie tiene "un gusto excelente".


* En el 4x11 Cabin Fever puede verse un poster de Geronimo Jackson en la parte interna de la puerta de la caseta de John Locke, a sus 16 años, cuando está encerrado allí y es descubierto.


* En el 4x12 There's No Place Like Home 1ra.Parte, vimos la tapa del LP cerca del disc jockey, en la fiesta sorpresa de cumpleaños que le organizan a Hurley.

* En el 5x05 This Place Is Death, Charlotte le dice al grupo durante un flash: "Me encanta Geronimo Jackson."

* En el 5x06 "316", Jin está escuchando Dharma Lady por Geronimo Jackson en su Van DHARMA, mientras va al encuentro Jack, Kate y Hurley, quienes habían "caído" del Ajira 316.

* En el 5x08 LaFleur, Rosie y Jerry están bailando Candida de Tony Orlando, ella lleva puesta una camiseta de Geronimo Jackson.

* En el 5x09 Namaste, escuchamos Dharma Lady como música de fondo, inmediatamente después que los reclutados por Dharma en 1977 son fotografiados.

* En el 5x11 He´s Our You pudimos ver un poster del concierto de Geronimo Jackson, en la pared de la cafetería DHARMA. El poster representa varios personajes de Alicia en el País de las Maravillas, en el que se lee que el concierto tuvo lugar el 15 de Agosto de 1969, a las 23:00.

La descripción de los productos de la banda en la tienda de ABC, dice que esta obra artística fue creada en 1969 para la gira europea de Geronimo Jackson y que "contiene una serie de referencias ocultas, incluyendo una cierta secuencia de números que pueden o no, tener una importancia significativa dentro del show". También puede leerse la historia de la banda:

"Keith Strutter formó la banda de rock Geronimo Jackson a mediados de los años 60 en Detroit. Recolectando una sólida reputación por su cadena de actuaciones con plazas vendidas en los clubes locales, la banda empacó su equipo y marchó a Excelsior, Distrito de San Francisco. Desde allí lanzaron su primer álbum "Carta Magna", recibiendo aclamaciones y estelaridad en la industria local. Una vez que se informó que su esperado siguiente álbum estaba terminado, la banda se retiró a Woodstock en 1972, para no ser visto u oído de nuevo."

En los Podcasts del 9 de Enero y y 15 de Mayo de 2006 y en el del 5 de Marzo de 2009, Damon Lindelof y Carlton Cuse sugieren que la banda es real, aduciendo que fueron una oscura banda de los 70´s y de paso promocionaron el track en iTunes.

En The Lost Experience es nombrado varias veces.

También para aquellos que tienen el DVD de la 2da.Temporada, en el Disco 4 hay un corto donde Edward Kitsis y Adam Horowitz, supervisores ejecutivos de Lost, cuentan la historia de Geronimo Jackson, cuyo cerebro creador fue Keith Strutter, de Kentucky, quien huyó de su casa en los 60´s y llegó a San Francisco. Incluyeron esta banda en la serie como un tributo, ya que no fue apreciada como se lo merecía.

El incorpóreo conejo que pude verse en la tapa del disco es conocido como el Conejo Jack y se convirtió en el emblema de la banda.

Lo más interesante de la Trivia:

* El segundo nombre de Charlie es Hieronymus, significa "nombre sagrado" en griego antiguo y es una variante de Gerónimo.

* Geronimo fue un famoso nativo-americano y un hombre de medicina.

* La Carta Magna (1215) es uno de los documentos legales más ampliamente observados,

* La tapa del simple Dharma Lady luce como el Conejo en el Agujero. Alicia lo sigue para llegar a Wonderland.

* También se parece al conejo de Donnie Darko.

* La canción Dharma Lady ha llegado a los iTunes y es muy similar a Excelsior Lady por The Donkeys, aunque la letra fue ligeramente modificada.

OK, ya sabemos que no es una banda real, pero está interconectada en el Universo Lost por donde quiera mirarse. ¿Creen que veremos algo más de Geronimo Jackson en la Temporada Final?

12/20/2009

Harold Perrineau Canta "Stay Strong" - Video Subtitulado

El 18 de Diciembre de 2007 Harold Perrineau, Michael en Lost, lanzó una canción en iTunes llamada Stay Strong, dedicada a los jóvenes soldados que pelean fuera del país. Un porcentaje de las ganancias es donado para los que regresan heridos o mutilados. El video fue dirigido por Daniel Dae Kim, Jin y se los ofrecemos subtitulado. Hay cameos de varios artistas, entre ellos Josh Holloway, Sawyer.

12/03/2009

Desmond & "Make Your Own Kind Of Music"

En el 2x01 Hombre de Ciencia-Hombre de Fe, mientras Desmond hace gimnasia en la escotilla Cisne, se escucha la canción Haz Tu Propia Clase De Música cantada por Mamma Cass de The Mammas&The Pappas. Volveremos a escucharla en el 2x02 - Adrift y en el 3x08 Flashes Before Your Eyes, en el bar donde Desmond mira el partido de fútbol. Aquí está el clip subtitulado.

11/30/2009

Lost: Reviviendo el Capítulo Piloto con Música

Este clip con imágenes del Capítulo Piloto presentando al elenco original, tiene la música de la película The Day After Tomorrow. Para volver a revivir los mágicos momentos que nos hicieron adictos a Lost.

1/04/2009

Lost Music: Los Losties También Cantan - 2da.Entrega

En nuestra Sección Lost Music tenemos muchos videos subtitulados, de canciones que escuchamos en la serie y también de música acompañando imágenes de Lost. En esta entrada les ofrecemos la 2da.Entrega de Los Losties También Cantan con Shannon, Sawyer y Charlie.

Sobre el final del 1x12 Wathever The Case Maybe, Shannon canta una hermosa balada de 1946 llamada La Mer, de Charles Trenet cuya letra tiene poco y nada que ver con la versión en inglés que hizo popular Bobby Darin en los 60 y que es la misma que cantó Robbie Williams en la película Nemo.


En el mapa de Danielle puede leerse:

Cambia sus reflejos
Bajo la lluvia
El mar
En el cielo de verano confunde
su blanco oveja
Con ángeles tan puros
El mar
Pastor de azul celeste infinito
Mira
Cerca de los estanques
Esas grandes y húmedas cañas
Mira esas aves blancas


En el 3x09 Stranger in a Stranger Land, mientras Sawyer y Kate huyen de "Alcatraz" en un bote, él canta unas estrofas de "Show Me the Way to Go Home"


Muéstrame el Camino para Ir a Casa, es una canción folk y melodía entonada "entre copas". Se hizo famosa en 1925, cuando fue adaptada por el dúo de cantautores James Campbell and Reginald Connelly.
Cuenta una historia del alcohólico dueño de un bar, tratando de volver a su hogar, una noche de borrachera. Su origen es inglés pero se desparramó por Irlanda y llegó a Norteamérica, donde también se cantaba. La letra es más o menos esta:
Muéstrame el camino para ir a casa
Estoy cansado y quiero irme a la cama
Me tomé un traguito hace una hora
Y se me subió derecho a la cabeza
Dónde siquiera podría vagar?
En la tierra o por el mar?
Siempre me escucharás cantar esta canción
Muéstrame el camino para ir a casa

La sorpresa: Es la misma canción que cantan los que van a cazar al Tiburón!!

Esta canción llamada Saved, se escucha en el 2x12 - Fire+Water, cuando Charlie se sienta al piano mientras su hermano Liam lo observa, hasta que se une a él y piensa que Saved "puede funcionar".


Y por ahora es todo. Esperamos que lo hayan disfrutado tanto como nosotras.

12/31/2008

RaftReload les Desea Feliz Año Nuevo con Música

¡Feliz 2009! Que todos vuestros sueños se hagan realidad, como a los Losties. Mmmm...las pesadillas no están incluídas. A comenzar con buen humor, imaginación y buena música. Gracias por el clip de Mamma Cass a jaystao. Subtitulado.

12/21/2008

Michael Emerson: "Ben No Requiere Mucha Actuación." Plus: Video Subtitulado

La frase que da título a esta entrada es parte de una entrevista sumamente interesante, que le hizo Lostpedia y que Lostzilla ha traducido con bastante esfuerzo, dada su extensión. Pero a no amilanarse, se lee con fluidez porque Emerson es un tipo inteligente y nada soberbio. Una pequeña muestra:

Lostpedia: Muchos fans de Lost son fans de tu personaje y conectan y se identifican con Ben a pesar de todo lo malo que ha hecho, y por esto creo que tu interpretación es fascinante. Como actor, ¿cómo interpretas a un villano moralmente ambiguo de tal forma que sea un personaje con el que la audiencia pueda simpatizar?
Michael Emerson: No hay un misterio ni una fórmula secreta aquí. Nos gustan los villanos porque somos nosotros. Busco formas de ser asocial o desagradable de una manera interesante - a veces de formas que no nos permitiríamos a nosotros mismos, habitualmente...

Y mientras siguen saliendo listas de los hombres sexys de 2008, entre los cuales - ¿cómo no? - están Josh "Sawyer" Holloway y Matthew "Jack" Fox, pensamos que sería justo hacerle un homenaje al no tan sexy, pero expresivo y sensible Michael "Ben" Emerson. El video es de c5ic quien lo musicalizó con la hermosa balada Blue Eyes cantada por Elton John y lo subtitulamos, alterando el She/Ella, por Él, para que las imágenes y la letra encajen perfectas.

11/21/2008

Lost Music: The Fray "You Found Me" (Subtitulado)

Hoy nos shockeamos con las imágenes de la nueva promo, que nuestro colega de ArgentiLost ha analizado de forma muy interesante, mientras escuchábamos a The Fray. Resultado: Nos perdimos la letra. Para ver de qué se trata aquí va el video sin los diálogos de los Losties. Sólo la canción y su poesía. Gracias a Jorgelina por enviarme la letra en inglés.

11/11/2008

Lost Music: Los Losties También Cantan

En nuestra Sección Lost Music tenemos muchos videos subtitulados de canciones que escuchamos en la serie y también de música acompañando imágenes de Lost.

Esta vez queremos darle cabida a los mismos Losties cantando, ya sea en la Isla o fuera de ella.


En el 3x08 Flashes Before Your Eyes, Desmond, Charlie y Hurley hacen un picnic en la playa y cantan una estrofa de la canción La Hija del Granjero. Gracias a los foristas de TheFuselage tenemos un poco de info para saber de que se trata: La canción deriva de una antigua letra de Escocia: El Amor del Labrador a la Hija del Granjero. Aquí: Desmond = el Labrador; Penny = la Hija del Granjero. Investigando baladas populares de Escocia, esta canción se basa en una historia familiar para los que vemos Lost: "... un padre cruel que encierra a su hija, para ponerle fin a una relación inadecuada; [el] pretendiente se va decepcionado al extranjero; [la] hija muere ". Curioso...Aquí el clip, subtitulado.


En el mismo Episodio:

En la acera, Desmond llega donde Charlie está tocando la guitarra y cantando Wonderwall a cambio de monedas. Aquí el clip, subtitulado.


En el 3x17 - Catch 22, Desmond, que es un fan del Cub de Fútbol Glasgow Celtic, es sorprendido bebiendo por el Hermano Campbell, cantando unas estrofas de Es un Magnífico Viejo Equipo. Aquí el clip, subtitulado


Y habrá más...

10/05/2008

Lost & Enigma: El Retorno a la Inocencia

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero hay excepciones...como en este magnífico video, tanto por la edición como por la elección de Enigma y su canción El Regreso a la Inocencia, la cual tiene una letra que encaja perfectamente con las emociones positivas de los Losties. Está subtitulado para que puedan descubrir de que se trata y disfrutarlo a pleno. Desde ya muchísimas gracias a su creadora Aaquilegia porque logró un video realmente emocionante.

9/03/2008

Lost & Shambala - La Canción de Hurley

La canción Shambala interpretada por Three Dog Night fue escuchada en los Episodios 3x10 - Tricia Tanaka is Dead, en la radio del joven Hurley y en el 3x20 - The Man Behind The Courtain, cuando arranca la Van. En este video del usuario eltuntricsi que hemos subtitulado, verán escenas graciosas y momentos de felicidad de los Losties.

Pero ¿qué es Shambala? Pues un reino mítico de la tradición budista tibetana. Para mas info en español entrar AQUÍ.

8/22/2008

Lost & Downtown: La Canción de Juliet

Dowtown es una canción de 1961, interpretada por Petula Clark y es la que escucha Juliet en su reproductor, en el 3x01 - A Tale of Two Cities y en el 3x16 - One of Us. Lo he subtitulado, continuando con la renovación / actualización de Lost Music y haciendo todo lo posible para ponernos update con las referencias culturales que hay en Lost.

8/21/2008

Kate & Patsy Cline: "Walking After Midnight"

Kate Austen tiene una cantante favorita: Patsy Cline quien además ... murió en un accidente de avión! Hay una canción en particular que hemos escuchado en tres momentos muy especiales.


La primera vez fue en en el 2x09 What Kate Did, en el tocadiscos de la Cisne. La segunda vez, en el auto de Christian Shephard en el 2x20 Two For The Road y la tercera, en el Flashback de Kate del 3x15 Left Behind. En este video subtitulado, verán imágenes de Kate y Sawyer mientras disfrutamos de Caminando Después de la Medianoche. Una joyita!


Foto cortesía de LostMedia
El video lo creó Demy

1/29/2008

LOST: Sinopsis de 3 Temporadas

Como preámbulo de la 4ta.Temporada y para refrescar un poco la memoria, una recapitulación de las 3 Temporadas de Lost, en un solo video musicalizado con "Requiem para un Sueño".

8/02/2007

Josh Holloway: "Whisper" y ... Algo Más

Josh Holloway tiene muchas ofertas para trabajar en el cine, al igual que sus compañeros/as de Lost. Hace tiempo que se anuncia su performance en la película Hellion (o Whisper: Susurro). La trama es sobre un estafador: Max, Josh Holloway, que quiere comenzar una nueva vida junto a su prometida. Pero el banco rechaza su petición de un crédito y en su desesperación, se une a unos oscuros criminales para secuestrar al hijo de la mujer mas rica del estado. Las cosas no saldrán como pensaron, ya que el niño parece tener algunos poderes ocultos. Es un Supernatural-Thriller.

El Trailer en español


El regalito: Video Clip Crying de Aerosmith, donde verán a un Josh muy jovencito, arrebatándole la cartera a Alicia Silverstone. Subtitulado en inglés y español.

6/23/2007

Lost 1x03: Tabula Rasa - Wash Away - Joe Purdy

El Final del Episodio 1x03 Tabula Rasa, será siempre recordado por esta hermosa canción folk que habla de la Redención mientras vemos las hermosas imágenes de estos Losties, perdidos en una isla y en sí mismos, mientras nos deleitamos con la voz de Joe Purdy.